An independent monthly magazineবাংলা & English · Since 2014
Deyala

Submission guidelines

How to submit your work, what happens during review, and the permissions you give us.

Writing can be entered directly or attached as TXT, Markdown, DOCX or PDF. Images can be JPEG, PNG or WebP. Choose an open issue, include your byline and email, and credit any third-party material. Poetry line breaks are preserved.

What happens next?

You receive a reference after your work is saved. Editors review submissions, may ask for revisions, and select contributions for an issue. Acceptance begins editorial preparation; final publication follows proof approval. Selection for your preferred month is not guaranteed.

Our submission agreement · v1

Deyala submission agreement · version 1 Originality and attribution Submit only work you created or have permission to submit. Credit quotations, references, adaptations, images and other third-party material. Plagiarism and misrepresentation of authorship are prohibited. Your copyright and our permission You retain copyright. By submitting, you give Deyala non-exclusive permission to store and privately review your work. If selected, you authorize Deyala to publish the agreed edited version in the selected digital issue, its downloadable PDF and its permanent online archive, with your chosen byline. This license is worldwide, non-exclusive and royalty-free; it does not authorize sale of your work separately, merchandise, sublicensing, or AI training. Any other use needs a separate agreement. Material changes affecting meaning require your agreement. AI assistance Disclose material AI assistance in your contributor statement. Assistance is not an automatic reason for rejection. Detection scores are not proof of misconduct. The separate optional AI consent allows authorized editors to send only your work text to the configured external AI service for editorial suggestions. Declining it does not affect eligibility. No AI training permission is granted. Respect and responsibility Do not submit unlawful material, harassment, threats, impersonation or unauthorized private information. Distinguish fact from opinion, check factual claims and obtain permissions where required. Sensitive material receives human editorial review. Editing and selection Receipt does not promise publication. Editors may request revisions, correct errors, format work or decline it. Your original submission is preserved separately. Publication requires editorial selection and final issue approval. Withdrawal and corrections Use your private revision link when provided, or the contact route shown on our Contact page, to request withdrawal before publication. For published work, request a correction or removal review; downloaded historical copies may remain in readers' possession. Copyright and privacy requests follow the same contact route. Privacy and retention We collect your email, chosen byline, work, optional biography, statement and files to review and publish contributions and communicate with you. Assigned reviewers and authorized editors can access relevant private material. Your email is never published. Unpublished submissions are retained for the configured retention period, initially 24 months, unless an active editorial process or legal obligation requires longer retention. Published editions and publication agreements remain in the historical archive. Request access, correction or deletion through the Contact page. Public credits use only your approved byline and biography. This policy is an operational draft. The publisher must confirm its contact details, retention schedule and final terms before opening a production call.
Share your work